15:30 | July 29, 2017

Lystergivande Solserum från By Terry

Terrybly Densiliss Sun glow

Hudvård

Nån vidare sol har det inte varit i sommar, ej heller i Tokyo.. och jag vill ju helst inte sola heller. SÅ, om jag vill se lite solkysst ut så finns det alltid andra lösningar, typ BUS, och diverse solserum!
Detta serum från By Terry tycker jag är trevligt och ger fin färg, det enda som skulle vara lite tråkigt är väl priset, som ligger på 899:- flaskan på Lyko.se HÄR (adlink)

/There has been no sun this summer.. not in Tokyo either while we were there, and I prefer not to be out in the sun because I don’t want to damage my skin. But there are other solutions, like self tan and bronzing serums. I’ve tried Terrybly Densiliss sun glow from By Terry!
The only bad thing with this is the price, which is a bit high I think..

Serumet Terrybly Densiliss finns i tre nyanser och innehåller alla lite skimmerpartiklar för snyggt glow

/Terribly Densiliss is available in three shades and contains shimmery particles for a nice glow

Konsistensen är lite geléaktig och väldigt tunn. Detta är ingen produkt som ger täckning, utan bara färg till din hy.
Terrybly Densiliss Sun Glow återfuktar dessutom på djupet och skyddar mot UV-strålar

/The finish is almost gel like and very sheer, this is not a covering product, but gives a nice sheer sun kissed glow to your skin. Terrybly Densiliss Sun Glow nourishes your skin and protects against UV-rays

Här ser ni en bild på min hudton innan jag applicerat serum

/Here’s my natural skin tone 

Första bilden är nummer 1, den ljusaste, denna var supersvår att få med på bild då den inte syntes så mycket, men man ser ändå en skillnad som syns mer irl än på bild. Denna är perfekt på en ljus hy som bara vill ha lite färg. Nummer 2 ger helt klart mer färg, denna är min favorit och ger mig en snygg sommarfärg utan att se fejk ut. Nummer 3 ger fortfarande en väldigt fin nyans, men eftersom jag nästan aldrig är brun så kände jag mig lite väl “solbränd” i denna. Tror denna är snyggare på en redan lite solkysst hy med risk för att bli lite fläckig på en ljus hy som min.

Överlag, BRA produkt som ger en hälsosam bränna! 
Dock är den dyr.. vilket är tråkigt. Men helt klart billigare än hälsoeffekterna som solen kan ge. Sola säkert i sommar hörrni <3

/On the first picture I’ve applied the lightest one, number 1, this was really hard to get on picture because the difference was so small, but you see more difference irl than on the picture. This is the perfect shade for light skin!
Number 2 clearly gives more color, this is my favorite and gives me a nice summer glow without looking fake.
Number 3 still gives a very nice shade, but because I’m never tanned, I almost felt too much sunburnt in this shade. I think this one is better on a slightly darker skin tone or if you’re already a bit tanned.

Overall, a GREAT products that gives a healthy tan!
It’s expensive, yes, but still cheaper than the damage the sun may give to your skin.
Stay safe in the sun <3

15:01 | July 15, 2017

Linda gillar | Emma S Body oil Warm Beach

Emma S Body oil Warm Beach

Hudvård

Jag tror jag redan skrivit om denna? typ förra året, men alltså denna kroppsoljan är SÅ MUMS!
Jag kör denna efter dusch varenda gång nu. Till och med mamma bara “ååååååh, den här vill jag ha”
Doften är en kombo av  kokos, sandelträ, citron, vanilj, mandel och fikon.
Pris: 179:-/125ml

/I think I already wrote about this body oil.. like last year..
But.. I really love this! It’s just amazing! I use it after the shower all the time for soft skin. Even my mom was like “oooooh I want this”
It smells like coconut, sandalwood, lemon, vanilla and fig

16:34 | July 11, 2017

Besök hos hudterapeuten

Hudvård

Igår när jag kom hem från kontoret så somnade jag.. typ klockan 20.00! så det blev inga fler blogginlägg..
Men, jag var ju hos Nina, min hudterapeut igår på lunchen för att försöka få bukt med min hud igen..

/Yesterday when I got home from the office I totally passed out.. at 20.00.. haha
But, I was at my dermatologist yesterday at my lunch to do something about my skin!

Hon börjar med att rengöra min hud

/She starts with a cleanser

Sedan penslar hon på syror för att neutralisera huden. Det svider vill jag lova! Men tänker man bara att det är ett “bra svid” så går det bra.. och det är ju faktiskt ett bra svid då det avlägsnar massa skit från huden! Man blir såååå len efteråt!
Sedan lägger hon en mask med aktivt kol som man är nåt så fruktansvärt ful i! haha. Den detoxar huden och är antibakteriell, vilket min hud behöver just nu.

/Then she uses different kinds of acids to neutralize the skin, it hurts.. yes! But it’s in a good way. The skin gets suuuuper soft afterwards!
After she puts on a mask with active charcoal which is antibacterial and detoxifying. Exactly what my skin needs right now!

Efter behandlingen såg jag ut såhär. lite röd och härlig, men förhoppningsvis så kommer huden lugna sig snart. Har hört att det är outhärdligt varmt i Tokyo, så smink där kommer bli jobbigt tror jag

Nu har jag iallafall nya produkter, exakt samma som jag haft innan, ni hittar serien jag använder HÄR
Dessa produkter har räddat min hud förut, så jag litar på att de kommer göra det igen!

/After the treatment I looked like this, red and all. But hopefully my skin will calm down a bit. Apparently it’s crazy hot in Tokyo right now.. So I don’t know about makeup..

But.. At least I have new products, the same series as before. You find the products HERE.
They saved me once and I have trust in them!

14:03 | July 9, 2017

Min hud är kaos

My skin is chaos

Hudvård

Min hud har fått tuppjuck! senaste månaden har den flippat ur helt och är hemsk! Den är röd, torr, oljig, öm och prickig. Denna bilden är ändå tagen på morgonen när det är som bäst. På kvällen när jag varit igång och klämt och donat är jag mer eller mindre knallröd i hela ansiktet. Ska till hudterapeuten imorgon och försöka få lite ordning på huden så den kanske reder upp sig lite i Tokyo sen. Jag har egentligen inget emot att vara prickig. Det är just att det gör ont och jag är fnasig och oljig och huden är i sån fruktansvärd obalans som är lite jobbigt.

Jag brukar få en period av dålig hy, men inte förrän på hösten.. typ i Augusti, så det borde inte komma ännu!

Så nu hoppas jag det reder upp sig 🙂 tänkte fota lite när jag är där imorgon så ni får hänga med!

/my skin has gone crazy! For the past month i’ve had breakouts and very sore skin which is super annoying!

I’m going to the esthetician tomorrow and hope that she can do anything about it and hopefully can help me clear up the skin a little bit.

the spots doesn’t bother me that much. It’s the sore skin that is really annoying. 

Well well.. let’s hope she can help me tomorrow 🙂 

14:10 | July 4, 2017

Linda gillar | Santal 33

Hudvård,Linda gillar,Linda testar,Linda tipsar

Jag kan minnas vem jag har pratat med om Santal 33 från Le Labo

Hotell Pigalle där jag bor på har både schampoo, balsam, duschtvål och bodylotion !!!!

Doften är helt magisk och jag vill typ bada i Bodylotion just nu! Ska ner i receptionen sen och fråga vart jag kan köpa dom i närheten. Vill så gärna ha den parfymen nämligen. Dock är produkterna sviiiindyra. En bodylotion kostar över 500 spänn

/I can’t remember who I talked to about santal 33 from Le labo?? 

But.. at my hotel they have both shampoo, conditioner, body wash and body lotion!!!

the scent is absolutely amazing, need to go down to the reception to ask where I can buy it nearby. I really want the perfume! 

Sjukt snygga förpackningar har de också.

Doften är träig och unisex (för alla kön)

doftnoter är sandelträ, cederträ, kardemumma, viol, papyrus, läder, amber och iris.

/they have such pretty bottles!

the scent is woody and unisex (for everyone)

The fragrance features sandalwood, virginia cedar, cardamom, violet, papyrus, leather, amber and iris.

 

Tror ni de märker om man snor med sig dom hem? Haha 🤣

/do you think they notice if I take them home?? Haha 🤣