16:48 | March 21, 2017

Varför åka till Pisa när Bologna har två lutande torn?

Asinelli & Garisenda

resor

Jag har på senare år blivit otroligt intresserad av historia och gamla byggander osv. Och jag hade inte en aning om att Bologna hade två lutande torn.. vilket verkar vara ett rätt så anonymt turistmål.. man känner ju till Lutande tornet i Pisa, men varför pratar ingen om de TVÅ lutande tornen i Bologna? tornen står typ bredvid varandra och lutar åt varsitt håll. Jag tyckte detta var ascoolt och läste på massa cool fakta om dem. Det är svårt att få med lutningen ordetnligt på bild, men om ni googlar bilder från längre avstånd så ser det lägre tornet (Garisenda tower) ut att ramla när som helst.

/Lately I have been very into history and old buildings, they fascinate me a lot, and I had no idea Bologna had two leaning towers.. Everybody knows about the leaning tower in Pisa, but no one ever talks about the TWO leaning towers in Bologna.
The towers are next to each other and are leaning on each way. I found this very interesting and had to read more. If you google Garisenda Tower and you see it from a distance it looks like it can fall any minute.

Vid grunden av Garisenda, ser ni lutningen?

/At the ground of GarisendaHur coolt? Googla Asinelli (det högsta) & Garisenda (det lite lägre) towers om ni vill veta mer om dessa 🙂

/It’s soooo cool!

Bologna är för övrigt en otroligt vacker stad!
Kommer snart tillbaka till makeup, men denna resan sög ur all min energi så jag måste vila lite innan jag sätter mig med smink igen 🙂

/Bologna is after all a very beautiful city!

 

8:01 | March 21, 2017

När man trodde att man inte kunde ha mer otur..

Dagens make-up,resor

Som rubriken säger.. Så hände ännu en sak när vi åkte hem igår: vi fick självklart inte våra väskor på Arlanda.. Hela denna resan har känts som ett dåligt skämt, som om någon lagt en förbannelse på oss.. Jävla lufthansa alltså. Vill inte resa nånstans på ett år minst.. Men tur man hade världens bästa Aida som är ett fantastiskt resesällskap!

Och tack vare denna skitresa känns mitt nya inköp ännu mer värt. Har för första gången i mitt liv lagt pengar på ett par riktigt fina solglasögon, från Miu Miu. Italien är ju typ solbrillornas Mecka, och det finns sååå mycket fint, men dessa stod det verkligen mitt namn på, och jag hade nog drömt om dessa brillor i resten av mitt liv om jag inte köpt dom.

På läpparna har jag KVD:S everlasting liquid lipstick i färgen Outlaw

/As the title says .. Our bags were lost ont the way to Stockholm, so we had to go home without them.
This whole journey has been like a bad joke, as if someone put a curse on us ..
Lucky I’ve had Aida as the best travel companion!

And thanks to this crappy trip my new purchase feels even more worth it. For the first time in my life I invested in a couple of really nice sunglasses from Miu Miu. They had my name on them, and I had probably dreamed of these glasses for the rest of my life if I had not bought them.

On my lips I have KVD everlasting liquid lipstick in Outlaw

17:08 | March 16, 2017

En jävla skitresa

Hate this shitty travel..

Allmänt,resor

 

Okej, såhär är det.
Vi har inte kommit till Bologna och Cosmoprof ännu. Vi är på flygplatsen i Köln.. och vi skulle inte ens varit här från första början. Våra väskor har dock åkt med ett flyg till Bologna utan oss.

Vi börjar från början. Flyget från Stockholm till München igår blev inställt pga konstig lukt i kabinen, så det ställdes in helt, och nästa flyg gick idag vid 11-tiden, så vi sov på Arlanda, och tog det planet istället, vilket innebar ett byte i Berlin och ett i Köln, med rätt korta byten.
Och för att göra en lång historia kort: Från Stockholm till Berlin hann vi med flyget på det berömda håret till gaten, MEN, när  vi kommer till Köln så säger alla olika saker och skickar oss fram och tillbaka till helt olika diskar, och på Arlanda sa de nåt helt annat, så vi missar vårat flyg. Så nu har vi fått köpa nya biljetter för ingen vill ta på sig ansvaret för att deras personal faktiskt gjort fel och misslett oss. Dessutom ljög killen i gaten för oss när han sa att våra väskor var på flygplatsen när de i själva verket är påväg till Bologna.
Ni förstår inte, det har varit en sån jävla cirkus! Och detta är den korta storyn..
Jag vill både gråta och skratta på samma gång.. hur lång tid ska det ta att KOMMA TILL ITALIEN LIKSOM!!!??

Så nu sitter vi här. Har precis bokat biljetter till Milano, för att sedan åka TÅG till Bologna.

På detta så hade vi såklart flera viktiga möten på mässan idag som vi fått ställa in och så missar vi ju också en del av mässan också.
Nu är man rätt trött alltså.. Ser inte fram emot hemresan precis

/Okay, this is how it is.
We haven’t arrived to Bologna and Cosmoprof yet. We are at the airport in Cologne ..Our bags is on a flight to Bologna without us.

let’s start from the beginning. The flight from Stockholm to Munich yesterday was canceled due to a strange smell in the cabin, and the next flight was today at 11 o’clock, so we slept at the airport, and the next day flight meant a pretty short transfers in Berlin and in Cologne.
And to make a long story short: From Stockholm to Berlin, and from Berlin to Köln we managed the flights.  But when we came to Cologne everyone said different things and sent us back and forth to completely different desks, and at Arlanda they said something completely different, so we missed our flight. So now we had to buy new tickets because no one wants to take responsibility for their staff and that they actually did wrong and misled us to the wrong places. Also the guy at the gate lied for us when he said that our bags were at the airport when in fact they are on our way to Bologna.
You do not understand, it’s been a f*cking circus! And this is only the short story ..
I want to cry and laugh at the same time .. how long will it take to get to ITALY!!?

So here we are. Just booked tickets to Milan, and then take the TRAIN to Bologna.

Now we have missed several important meetings at the fair today and we will miss another day at the exhibition 🙁
Now I’m pretty tired  .. Do not look forward togo back home

 

19:20 | March 3, 2017

Masterclass in Faro

HANG WITH ME,resor

Här kommer lite fler bilder från min masterclass i Faro, eller. Jag hade två stycken på samma dag 🙂

/Here’s some more pics from the masterclasses in Faro


Min fina modell Aya fick två olika looks, egentligen samma look, men olika färger.
Överfransarna är ett ihopplock av tre eller fyra olika fransar

/My gorgeous model Aya got two looks, the same look but with different colors.
The lashes are custom made with three or four different lashes

Hade så roligt, det var så positiv vibe av hela gänget som var där! 🙂

/I had so much fun, the vibe was so positive and loving!

14:20 | February 28, 2017

London

Allmänt,resor


Bara tre bilder från igår och förrgår. Nu är jag och jobbar och det blir nog en sen dag idag också
Älskar verkligen färgen på mitt hår nu btw. Det är färgat med Redkens nya färger som kommer till Sverige i april 😀

Pussokram

/Just three pictures from yesterday and the day before. I’m at work and will be the whole day and night.

xo