19:31 | July 26, 2017

The worlds best eyelash curler (and a mini curler)

Linda gillar,Linda tipsar,resor

Ni kanske såg på min instastory för ett tag sedan att min Shiseidoböjare hade mosats och blivit typ platt i min resväska.. (note to self, res alltid med fransböjaren i handbagaget)
Shiseido är kända för sin fransböjare som enligt mig, är den allra bästa!
I sverige ligger denna på runt 250 spänn.. I japan typ.. max 70 kronor! Så jag köpte en ny, och köpte även en miniböjare som jag tyckte verkade intressant

UPDATE: Såg på instagram Eleven.se har just nu kampanj på Shiseido, hur sjukt? och du kan köpa deras böjare för 191:- HÄR (adlink)

/You might saw at my instastory a long time ago that my Shiseido eyelash curler got mashed in my suitcase .. (note to self, always travel with the eyelash curler in your hand luggage)
Shiseido is famous for its eyelash curler, which also, according to me, is the very best!
In Sweden, this is about 265 SEK. In Japan .. about 79 SEK! So I bought a new one, and also bought a mini curler that I thought seemed interesting

Den klassiska böjaren är min all time favorit! Den ger perfekt böj och du råkar aldrig klämma dig i huden.

/The classic curler is my all time curler. It gives the perfect curl!

Miniversionen är jag nyfiken på! Den är pytteliten, och mer rak i formen. Tänker att den kan vara bra att ha när man ska komma åt de yttersta, eller de inre fransarna, och även underfransarna om man vill böja dem mer neråt för en öppen look.

/I’m very interested in the mini version! It’s super small, and more straight than the original one. I’m thinking it could be great to reach the outer and inner lashes, or even to curl the lower lashes more downwards for a more open look.

 

15:01 | July 26, 2017

Bada i slime!

take a bath in slime!

Linda testar,resor

Minns ni ett barnprogram som gick på tv för många år sedan där barn gjorde tävlingar och fick bada i slime? Sedan dess har det varit en liten dröm för mig, att få bada i slime!
Igår var jag och Linus på Megadonki i Shibuya och jag hittade dessa!!  Jag ska äntligen få min barndomsdröm uppfylld!! 😀 Jag TROR det är slimebad iallafall.. men är inte säker, översatte med en app som heter Waygo (svinbra btw) och det stod nåt om kollagen också..
Jag har inte riktigt tid att ta ett slimebad här i Tokyo, men ska absolut göra det när jag kommer hem! och ska självklart uppdatera er då 🙂
Har ni provat slimebad?

/I’ve had a dream ever scince I was a kid, and it is to take a slime bath!!
Yesterday me and Linus were at Megadonki in Shibuya and I found these. At least I think it is slime bath.. not sure. I translated with an app called Waygo and it said something about collagen as well..
I don’t have time to do it while we are here, but I’m gonna do it when we get back home 🙂
Have you ever tried a slime bath?

16:01 | July 23, 2017

Alcatraz E.R

resor,Uncategorized

I början av resan var vi på en bar som heter Alcatraz E.R, stället där du kan få en shot och en käftsmäll.. typ.
Alcatraz E.R är en bar med fängelsetema. Väldigt annorlunda! Du kan även äta där, men vi beställde bara lite drinkar.

/In the beginning of the trip we visited a bar called Alcatraz E.R… where you can get a shot and a slap.. haha
It’s a bar with prison theme. You can aslo eat there, but we only had some drinks

Du kan beställa sjukt konstiga drinkar, bland annat en “slapshot”, där du får en shot, och en smäll på käften utav en av de som jobbar där. Skulle varit SÅ olagligt i Sverige. Du kan även få en maträtt serverad på ett mensskydd, din drink mixad med en dildo.. och fyra drinkar, varav en BARA är sprit, men du vet inte vilken av dem.
Listan är lång, det serveras med andra ord en hel del konstiga saker där..

/You can order a long list of weird things.. among those a “slapshot”. You get a shot, and get slapped in the face by one of the crew.. wonder if that’s even legal?
You can get a dessert served on a maxi pad.. drinks mixed with a dildo.. and so on..

Du kan få drinkar serverade i dockhuvuden.

/you can get your drink served in a doll head

Rätt kul ställe.. och otroligt annorlunda

/Pretty fun place, and very different

8:01 | July 20, 2017

Echizendake hike

resor


Hej på er!
Som sagt så var vi och hikeade igår, på ett berg med kanske världens knepigaste namn: Echizendake. Vi hade inte planer på att klättra ända upp, men vi fick feeling så det blev så iallafall.
Ju högre upp vi kom desto mer såg vi av Mount Fuji, vi såg det lite som en belöning ju högre upp vi kom.
Idag känns det i benen

/Hey!
As I sid yesterday we went on a hike yesterday at a mountain called Echizendake. We didn’t have plans on going to the top.. but we did it anyway 🙂
The higher we came the more we could see mount fuji, we saw it a little bit as a reward.
Today I can REALLY feel the hike in my legs.

Jag fick klätterhybris..

/I wanted to climb rocks.. haha

på toppen var det fantastisk utsikt

/we had an amazing view on the top!

Mot slutet av dagen så visade sig hela Mount fuji äntligen! Jag vill försöka hinna klättra Mount Fuji innan vi åker hem. Men det blir nog inte så då ingen annan riktigt är sugen. Jag får sån extrem energi och känner mig så lycklig av att hikea, klättra och vara ute i naturen på äventyr. Behöver hitta en äventyrskompis som vill göra alla dessa grejer 🙂

/At the end of the day we could finally see the whole Mount Fuji!
I really want to climb Mount Fuji before we go home. But I don’t think that’s gonna happen.. No one else really wants to go.. I get a LOT of energy by beeing out in the nature hiking, climbing and so on.. Need to find an adventure-friend that wants to go on these kind of things with me 🙂

19:20 | July 19, 2017

Kimono fitting

resor

 

Efter hiken idag (kommer lägga upp mer om den imorgon) så hade vi lite av en grillfest hemma hos Ayas föräldrar, efter ett tag ringde det på dörren och en vän till Ayas mamma kom, hon satt med oss och åt lite, sen så visade det sig att hon är en professionell kimono-påklädare och att hon skulle klä mig och mamma i riktiga kimonos! Vi fick själva välja ut vilka kimonos vi ville prova. och jag känner mig så himla hedrad att vi fick göra detta 🙂 Kände mig så himla fin trots inget smink och i halv matkoma.

/After the hike today (I’m gonna post about the hike tomorrow) we had sort of a barbecue party at Ayas parents house. After a while there was someone at the door. It was Ayas moms friend who turned out to be a professional kimono-dresser (I don’t even know if that’s a name) and was going to dress us in kimonos. I felt really pretty although I had no makeup on.

Dessa fantastiska tyger är Obis, de man har som “bälte”. De är helt otroliga!

/These are called Obis.

Min kimono är inte helt klar på den vänstra bilden. Och till höger är jag och mamma 🙂
Det är så himla intressant att bo hemma hos en japansk familj, för man får lära sig så otroligt mycket om kulturen och språket.
Imorgon åker vi tillbaka till Tokyo igen. Skulle lätt kunna stanna här resten av resan, temperaturen är mycket skönare och jag älskar ju verkligen att vara i naturen. Dessutom är det så himla mysigt att bo med massa människor och göra saker ihop, äta ihop osv. Tror verkligen jag hade gillat att bo i kollektiv!

/My kimono is not fully done on the left pic. On the right there is me and my mom.
It’s very intresting to stay at a japanese family! you learn so much about the culture, and also about the language of course 🙂