Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

19:20 | July 19, 2017

Kimono fitting

 

Efter hiken idag (kommer lägga upp mer om den imorgon) så hade vi lite av en grillfest hemma hos Ayas föräldrar, efter ett tag ringde det på dörren och en vän till Ayas mamma kom, hon satt med oss och åt lite, sen så visade det sig att hon är en professionell kimono-påklädare och att hon skulle klä mig och mamma i riktiga kimonos! Vi fick själva välja ut vilka kimonos vi ville prova. och jag känner mig så himla hedrad att vi fick göra detta 🙂 Kände mig så himla fin trots inget smink och i halv matkoma.

/After the hike today (I’m gonna post about the hike tomorrow) we had sort of a barbecue party at Ayas parents house. After a while there was someone at the door. It was Ayas moms friend who turned out to be a professional kimono-dresser (I don’t even know if that’s a name) and was going to dress us in kimonos. I felt really pretty although I had no makeup on.

Dessa fantastiska tyger är Obis, de man har som “bälte”. De är helt otroliga!

/These are called Obis.

Min kimono är inte helt klar på den vänstra bilden. Och till höger är jag och mamma 🙂
Det är så himla intressant att bo hemma hos en japansk familj, för man får lära sig så otroligt mycket om kulturen och språket.
Imorgon åker vi tillbaka till Tokyo igen. Skulle lätt kunna stanna här resten av resan, temperaturen är mycket skönare och jag älskar ju verkligen att vara i naturen. Dessutom är det så himla mysigt att bo med massa människor och göra saker ihop, äta ihop osv. Tror verkligen jag hade gillat att bo i kollektiv!

/My kimono is not fully done on the left pic. On the right there is me and my mom.
It’s very intresting to stay at a japanese family! you learn so much about the culture, and also about the language of course 🙂

3 kommentarer



15:00 | July 19, 2017

The wedding ceremony

Igår var vi på Andreas (min bror) och Ayas bröllop. De hade en traditionell Japansk ceremoni i ett tempel, och det var så häftigt, så vackert och så annorlunda än vad vi i västvärlden är vana vid.

/Yesterday we were at my brother Andreas, and Ayas japanese wedding ceremony. It was so cool and beautiful. And different from what western people are used to

Man blandar vatten från de båda familjerna, så pappa hade tagit med vatten från Sölvesborg som blandades med vatten som Ayas pappa hade tagit med sig från sin hemstad. Och så gör man en ceremoni för att förena de båda familjerna genom att blanda vatten, samt dricka grönt te gjort på vattnet som man ska dricka långsamt och känna smakerna ordentligt för att komma ihåg stunden.

/You mix water from the two families, so dad had brought water from Sölvesborg mixed with water that Ayas dad had taken from his hometown. And then do a ceremony to unite the two families by mixing water and also drinking green tea made on the water to drink slowly so you can feel the flavors properly to remember the moment.

Brudparet, så fina 🙂

/Andreas and Aya 🙂

Min bröllopsfrisyr

/My wedding updo

Är så himla glad att jag har fått vara med om en sådan här ceremoni! På lördag blir det ett “västerländskt” bröllop också!

/I’m so happy to be a part of this! on saturday they will have a western wedding as well 🙂

5 kommentarer



15:53 | July 18, 2017

Ice cream

Idag har vi varit på min bror och Ayas japanska bröllop, det var sååå vackert och häftigt att vara med om en sådan ceremoni, verkligen speciellt:)  Bilder kommer imorgon!
Efter bröllopet åkte vi till Ayas föräldrar som bor på Mount Fuji (verkligen super-ute-på-landet) och åt familjemiddag och drack massa vin och saké hela kvällen. Nu ska vi stanna här i två dagar inna vi åker tillbaka till Tokyo igen. Vi ska troligtvis hikea lite, och så har de nån skitstor outlet här i närheten som vi nog också ska åka till.
Till vidare kommer lite bilder från igår 🙂
Jag har på mig en kimono från Cornelia Sun och mina röda solbrillor från Shock.

/today we were at my brothers and now wife Ayas japanese wedding :). It was so beautiful and cool to experience that kind of ceremony. Very special! I’ll show you pictures tomorrow 🙂
After the wedding we went to Ayas parents who live on Mount Fuji. We had a big family dinner and drank wine and saké the whole night. We’re gonna stay here for two days before heading back to Tokyo again..
Until then, here are some pictures from yesterday.

4 kommentarer



17:30 | July 17, 2017

Yoyogi & Iris Garden

Igår var vi i Yoyogiparken! Det är så jäkla vackert där, särskilt Iris Garden (nedan)
Templet var dessvärre under konstruktion så vi såg inte så mycket där då allt var täckt under tyg.

/Yesterday we were at the Yoyogi park, it’s crazy beautiful, especially Iris Garden.
The temple was under construction, so we couldn’t see much 🙁

Den lilla dammen hade både karpar och sköldpaddor. Den lilla rackaren till höger kikade upp och tog luft och tittade på oss 🙂

Imorgon blir det japanskt bröllop och det ska bli sååå himla roligt!

 

6 kommentarer




19:30 | July 16, 2017

New piercings

Jag tycker det är svinkul att köpa piercingar här i Tokyo! Finns hur mycket som helst, och dessutom mycket som INTE finns hemma, det är dessutom billigt! Köpte tre nya tunnlar samt ett gäng labreter med roliga motiv på.

/It’s super nice to buy piercings in Tokyo. There are sooo many cool things 🙂 And so many things that you can’t find at home. It’s cheap as well 🙂 Bought three new tunnels, and five labrets

 

Kolla på den lilla räven!! och Blixten  😀 😀 De är så jäkla söta!
Sen köpte jag nån form av snöflinga, en blomma, och en lång grej jag tänkte kunde vara cool att ha i min conch, alla är egentligen tänkta att ha till min conch. Kul att kunna byta lite 🙂

/Look at that little fox! and the lightning!! They are soo cute!
Then some kind of snow flake, a flower, and a long thing that could be cool to use in the conch. It’s fun to change sometimes 🙂

Bytte de vanliga tunnlarna till vita stenar, och conchen fick en blixt 🙂

/Changed my tunnels to white stones, and I got the lightning into the conch 🙂

 

1 kommentarer